Verso un Elenco perfetto degli episodi - Un Sito per Kim e Ron - Kim Possible

	Un sito per Kim & Ron - Kim Possible Disney cartoon

Verso un elenco perfetto degli episodio con collocazione cronologica e titolo

E' on line il nuovo sito kimpossible.altervista.org, cliccate qui per visionarlo

Non troverete mai nel nostro sito dichiarazioni di certezza al 100%, in quanto la perfezione esiste solo in Dio... l'uomo ed il suo lavoro possono solamente tendere al perfetto senza potere mai raggiungere questo livello...

"Non abbiamo bacchette magiche, folletti in redazione, o capacità extra-sensoriali che ci possano svelare particolari inediti...."

"....il "seme" del nostro lavoro è semplicemente la costanza. Visioniamo da settembre 2008 tutti gli episodi che vanno in onda, controllando ogni riproiezione ciclica delle stagioni, verificando la cronologia degli episodi e confrontandola con i dati americani, continuando a preparare schede e recensioni di ogni puntata...."

"....ridendo e scherzando, fra pochi mesi la nostra ricerca compirà un anno e oggi siamo già in grado di riconoscere l'episodio che va in onda dopo poche scene e abbiamo (quasi) memorizzato mentalmente la ciclicità degli episodi proiettati in Italia...."

"...il "frutto" di tutto questo è stato poter fornire un risultato realistico, la perfezione esiste solo in Dio, circa la cronologia ed i titoli in italiano della terza e quarta stagione a cui qualche tempo fa si è aggiunta quella della prima...."

"....ma ciò che importa è il "segreto" del nostro lavoro, ovvero la passione per Kim Possible e Ron Stoppable ed il nostro augurio finale è che possiate "avvicinarvi" a loro e agli altri protagonisti così come abbiamo fatto noi... con l'auspicio di potervi fornire in tutto questo un piccolo, ma appassionato, contributo."

Per chi ha fretta:

Gli elenchi contengono, per ogni episodio, le seguenti informazioni : titolo in italiano ed inglese, premiere USA, sequenza trasmissione su Disney Channel Italia e USA, regista ed anno di produzione, Story editor e Writer, canzoni della colonna sonora (ad esclusione di "Call me, Beep me" perchè è in tutti in quanto è la sigla stessa).
Cliccate su questo link per visionare la pagina in cui trovate l'elenco degli episodi.

Introduzione:

Da persone “normali” si verrebbe portati a considerare la cronologia del cartone animato Kim Possible, adiacente alla successione degli episodi trasmessi, ma così non è (per chi volesse saperne i motivi si rimanda a questo link). Quindi visto che Disney non mette a disposizione l'elenco cronologico ufficiale degli episodi di Kim Possible, ecco che entriamo in scena noi.

I dati certi che abbiamo a disposizione, sono dati oggettivi, tangibili e verificabili immediatamente:

a) l'anno di produzione (che si legge nella sigla dell'episodio);
b) il nome del regista e degli autori (che si leggono nella sigla dell'episodio);
c) la data 2009 di proiezione italiana e statunitense per ogni episodio (ottenute visionando quotidianamente il palinsesto americano e quello italiano, nonché confrontandolo con l'episodio trasmesso);
d) i titoli in inglese ed in italiano escluso per questi ultimi solo “All the news” (i nomi sono tratti dai palinsesti settimanali di Sky e dal sito di riferimento Disney U.S.A. Zap.it) ;
e) la suddivisione degli episodi in stagioni (tratti dal sito di riferimento Disney U.S.A. Zap.it), escluso un dubbio su “In vacanza dallo zio Slim-Showdown and Croocked D” ;

I dati in-certi, sono dati ottenuti in maniera indiretta e non verificabili immediatamente:

f) il numero di produzione (tratto dal sito di riferimento Disney U.S.A. Zap.it, ottenuto estrapolando dall'indirizzo web dalle schede pubblicate quotidianamente dal sito stesso, esempio: affiliate.zap2it[...]/EP005086070055 significa episodio n°55);
g) la data della premiere (tratto dal sito di riferimento Disney U.S.A. Zap.it dalle schede pubblicate quotidianamente).

Cosa dobbiamo ottenere:

h) la cronologia esatta degli episodi, stagione per stagione. Essa non è presente in maniera coerente in NESSUN sito, compreso quello Disney per non parlare di Wikipedia i cui pochi dati esatti sono stati inseriti da un nostro utente visionando il nostro sito e contattandoci.

Linee di azione:

in primis
i) stagione per stagione mettere gli episodi in ordine di anno di produzione, è un dato certo ;
l) successivamente di numero di produzione, è un dato però in-certo ;
m) e infine in ordine di data dell'ultima proiezione, altro dato certo (fa fede quella Statunitense e non quella italiana, in quanto risulta con meno errori rispetto a quella della nostra penisola) ;
secondum:
n) escludere assolutamente riferimenti al clima guardando i disegni in quanto sono vestiti sempre in maniera estiva e mangiano fuori dal Bueno Nacho anche quando l'episodio si riferisce ad Hallowen ;
o) controllare quando amici o nemici entrano in scena per la prima volta, basta visionare gli episodi ;
p) controllare quando le persone amiche entrano in scena la prima volta ;
q) controllare ogni particolare possa aiutare a dare una cronologia ;
r) usare tanta pazienza.

Per chi vuole approfondire:

La difficoltà maggiore in assoluto è stata far collimare l'episodio in onda con il titolo in inglese e quello italiano:

a) perchè non esiste un sito che dica "questo è l'elenco dei titoli in italiano che corrispondono a quelli in inglese", alcuni che lo fanno si sono dimostrati errati. Quello su Wikipedia lo ha corretto un nostro utente con i nostri dati....
b) perchè il cartoon TV non ha MAI titolo iniziale in sovraimpressione, tranne per alcuni episodi inseriti negli unici 5 DVD in vendita;
c) perchè negli stessi DVD prodotti ci sono incongruenze, l'etichetta del DVD "The secret files" recita come episodio bonus "lo scontro", quando esso inizia il titolo è "La cotta"....
d) perchè la programmazione Disney Channel USA, l'unica in cui si sà quando e quale episodio viene trasmesso, non è in linea con quella italiana, sia come date che come successione di episodi (un esempio: negli States "Mather and Fervent" è stato trasmesso il 25/01/09 e "Clean Slate" il 31/01/09, con in mezzo altri 5 episodi, mentre in Italia esattamente al contrario il primo in data 03/02/09 e il secondo il 02/02/09...);
e) perchè Disney Channel Italia e Mediaset Premium non pubblicano mai il titolo dell'episodio; solo Sky lo fa saltuariamente;
f) perchè in alcuni casi sia Disney Italia che USA hanno trasmesso alcuni episodi del cartoon anche su Disney Toon, dove per esempio, a febbraio 2009 negli States è trasmesso "So The Drama" e "Bad Boys" (ques'ultimo trasmesso finalmente a febbraio 2009 in Italia, ma del primo nemmeno l'ombra...);
g) perchè i siti italiani in cui trovate queste informazioni sono lacunosi ed errati, perchè spesso traducono letteralmente l'italiano dall'inglese, ma non è corretto. Gli episodi italiani hanno un loro titolo che anzi in alcuni casi poco ha a che vedere con quello inglese (lo stesso wikipedia è stato corretto da un nostro utente con i dati da noi forniti).

ma sopratutto la loro cronologia è "(K)im...possible" da capire:

h) stesso discorso per i titoli, non esiste un sito che dica in maniera certa "questo è la cronologia degli episodi", e lo stesso numero di produzione non garantisce la cronologia ;
i) perchè basandosi solo sulla successione degli episodi in programmazione si commetterebbe un errore madornale, in quanto non rispecchia assolutamente l'andamento cronologico degli episodi. A tal proposito basta vedere cosa è successo ad inizio 2009. "In vacanza dallo zio Slim" trasmesso il 06/01/09 ; "La cyber-sedia" il 07/01/09 ; "Cambiamenti di umore" il 08/01/09 ; "Uniti ci riusciremo" il 09/01/09.... passa un mese circa .... finisce la IV° stagione, decidono (?!) di rimandare la terza: "La cyber-sedia" il 17/02/09 ; "Uniti ci riusciremo" il 18/02/09... e "Cambiamenti di umore" o "In vacanza dallo zio Slim" ?!?!?!?!? ;
l) perchè gli anni di produzione ci aiutano solo a suddividere gli episodi in blocchi ;
m) perchè, a parte alcuni episodi chiavi, generalmente in cartoon non segue una specifica sequenza di avvenimenti, per cui gli episodi si reggono senza avere visto per forza gli altri. Vi diciamo però che vedere l'ultima puntata in assoluto, "La cerimonia del diploma-Graduation" , senza avere visto "Scimmie nello spazio" o "Numero Uno", ovvero episodi della I° stagione che costituiscono quelle che noi chiamiamo Le Origini, non ha lo stesso sapore... ;
n) perchè su alcuni siti in lingua inglese si trova il numero di produzione, che dovrebbe dare l'esatta collocazione cronologica. Purtroppo però un fatto specifico della IV° stagione permette di sapere quali episodi siano antecedenti e quali successivi a questo episodio chiave (che è Fashion Victim). Per cui ci accorgiamo che l'elenco è errato perchè da una parte colloca episodi prima che invece devono essere "per forza" dopo oppure fa l'esatto contrario, ovvero episodi collocati successivamente che invece sono antecedenti. Ciò comporta che i dati siano inattendibili, quanto e come è pressocchà impossible saperlo ;
o) perchè questa "confusione" è stata generata dagli autori stessi che hanno trasmesso negli States "La sfida finale-So the drama" ancora prima che terminasse la III° stagione, generando appunto questa convinzione più che reale che il susseguirsi di ciò a cui si assiste in televisione non è necessariamente la vera cronologia degli eventi, da qui la volontà di arrivare ad un vero e proprio elenco definitivo.

Visionare i risultati:

Gli elenchi contengono le seguenti informazioni per ogni episodio: titolo in italiano ed inglese, premiere USA, sequenza trasmissione su Disney Channel Italia e USA, regista ed anno di produzione, Story editor e Writer, canzoni della colonna sonora (ad esclusione di "Call me, Beep me" che c'è in tutti).
Cliccate su questo link per visionare la pagina in cui trovare l'elenco degli episodi con tutti i dati.