In pratica si dovrebbe trovare nella cartella “language” del tema il file it_IT.po (e .mo). Ciò significa che una prima traduzione è stata già fatta. Per ampliarla sarà necessario anzitutto scaricare il programma “Poedit”, dopodichè lanciarlo ed aprire il file it_IT.po
A questo punto cliccando su catalogo :
1) andare su “proprietà”, e poi su “percorsi sorgente” : aggiungere la voce ../ e confermare
2) andare su “aggiorna dai sorgenti”, in questo modo verranno aggiunte solo le voci non tradotte
Inserire le traduzioni e salvare il nome it_IT.po (in automatico verrà generato il corrispondente .po)
Caricare il file it_IT.po e it_IT.mo così modificato nella cartella online tramite FTP. Generalmente i file si trovano in /wp-content/themes/<nome del tema>/languages
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario